En plus d’avoir quelques petits soucis d’audition liés sans doute à une
répétition maléfique d’otites, Lili-Puce cumule également un léger problème
d’élocution.
Pour l’audition, ça donne à peu près ça :
- Princesse Fafa: « Je peux défaire ma tresses ? »
- Lili-puce : « Tu veux défaire ta fraise ? »
En vérité, son penchant pour la bonne bouffe semble orienter quelque peu son entendement.
Du coup, on a souvent droit à un running-gag :
- Maman (mais pas que),
et histoire d’élever le niveau et d’apprendre les rudiments du latin à
sa progéniture (le truc qui ne sert à rien, quoi…je parle en
connaissance de cause : j’ai fait latin ; ça ne m’a servi à rien) chante la chanson Rosa de Jacques Brel: « Rosa, rosa, rosam / rosae, rosae, rosa / rosae, rosae, rosas / rosarum, rosis, rosis »
- Lili-puce: « Quoi ? Des saucisses ? »
Ma fille et la poésie !...Bon, en même temps, ça rime, c’est toujours ça.
On
a une petite course à faire avec son père au supermarché. Je lui
demande s’il veut prendre quelque chose en plus. Vive intervention de la
puce : « On prend des saucisses ! ».
De
même, il faut savoir que l’année se divise en deux : la période où on
prépare la liste de Noël et celle où on fait la liste d’anniversaire.
Celui de Lili-Puce étant dans cinq mois, elle se dit qu’il est grand
temps de s’y consacrer. Elle note donc (enfin, elle utilise un scribe :
sa mère) :
- La liste des invités (son amoureux surtout, les autres on verra).
- Un gâteau.
- Une balançoire.
- Une cabane (ce n’est pas tout d’avoir un jardin, ça leur donne des idées !)
- Un crayon qui brille (très important ça, il faut toujours qu’il y ait un truc qui brille pour que la fête soit réussie. Notez bien l’astuce).
-
Un miroir Barbie (Je refuse de noter et le lui explique : non,
vraiment, ça, on n’en a pas besoin dans la vie. Étonnamment elle
acquiesce. Yes !)
- Des bougies.
- Un saucisson !!!
Bon, au moins, elle sait ce qu’elle veut dans la vie !
Dernière
réplique en date: au parc, sur un petit monticule herbeux, la puce
s'allonge sur le dos et débaroule la pente en criant sa joie "Regaaarde mamaaaan, je roule comme une sauciiiisse!!!"...bien, bien, bien...
La
saucisse est donc son amie, son modèle et sa raison de vivre. Le jour
où elles sera passé au gothique-satanique, c'est sur, on regrettera le
temps des saucisses !
Pour les problèmes d’élocution, elle fait un petit blocage sur les doubles consonnes.
En gros, elle parle comme ça : Tosp – ecasgot – tisck à lèvre – chisp – blouques – teask - tyslo…
En décodé : Stop – escargot – stick à lèvre – chips – boucles (celui là, j’avoue, j’ai eu un peu de mal) – steak - stylo…
Et
puis, histoire de faire bien distingué, elle agrémente les discussions
de : « kè qu’on mange ? – kè q’tu dis ? – kè qu’elle a ?... » Où
devrais-je écrire « cake qu’on mange- cake q’tu dis – cake qu’elle a …»
Si ça se trouve, elle a amalgamé aussi l’expression à la pitance.
Du coup, on a eu droit, un soir de soupe (où comment s'auto pourrir la soirée) à Lili-Puce
et son élocution légendaire (vision bidonnante, sauf que d’après la
Puce, on n’avait pas le droit de rire), tournant en rond dans le salon,
déplorée et psalmodiant pour elle-même : « kè qu’j’vais faire, mais kè
qu’j’vais faire ???? » A savoir : je prends sur moi et
mange cette soupe que j’exècre afin de pouvoir manger ensuite, comme
maman l’a promis, des pâtes que j’adooore car j’ai fort faim, ou je vais
me coucher sans manger…sauf que j’ai trop faim…
Finalement,
elle l’a mangée …au bout de trois bons quarts d’heure tout de même,
mais bon, elle était plutôt fière d’elle…et elle a pris deux fois des
pâtes. Joie !...Et personne n’a crié, ni n’a pleuré, ni n’a perdu patience (oh non, chez nous, personne ne ferait ça)…une bonne soirée quoi.
La
Puce, écroulée de sommeil après son quart d’heure de
défoulement…c’est mignon quand ça dort…(c’est silencieux surtout…)
